Resolve the effective subscription offer for a product or variant — used to power PDP frequency selectors, savings displays, and checkout validation.
Returns the effective subscription offer for a product, optionally scoped to a specific variant. Variant-level offers take precedence over product-level offers. Returns is_subscription_available: false when no active offer exists.